Le pavillon principal est divisé en plusieurs ailes identifiées par une lettre (A à K, P, X, W, Y).
Il possède cinq étages en plus du sous-sol. Toutefois, les ailes A, B et C comptent un sixième étage.
Ses locaux sont identifiés par une lettre suivie de quatre chiffres :
Ex. : J-2050 : aile J, 2e étage, porte 050
À proximité de chaque ascenseur, on retrouve une pancarte indiquant les services offerts sur l’étage.

Rez-de-jardin P | Unité d’hospitalisation transitoire (UHT) |
Rez-de-jardin P | Unité d’urgence |
Rez-de-jardin P | Unité de médecine familiale |
2e A | Unité Soins intermédiaires |
2e C | Unité de chirurgie/traumatologie |
2e D | Unité mère-enfant |
3e A | Unité de chirurgie générale et orthopédie |
3e D | Unité de soins prolongés |
3e F | Unité hématologie-oncologie/néphrologie |
4e A-C | Unité de cardiologie et chirurgie cardiaque |
4e D | Unité de médecine interne |
4e D-G | Unité de gériatrie courte durée |
4e F | Unité d’hospitalisation médecine/chirurgie |
4e H | Unité pneumologie et soins palliatifs |
5e A | Unité des Soins Intensifs |
5e D | Unité de neurologie/neurochirurgie et orthopédie |
1er G | Unité ambulatoire de médecine interne (UAMI) |
|
1er G | Clinique du sein (CRID) |
|
1er C | Clinique externe d’orthopédie |
|
1er C | Dermatologie |
|
1er G | Clinique externe de chirurgie |
|
2e F | Clinique externe Gynécologie/obstétrique |
|
| Cardiologie/Holter/Échocardiaque/Épreuve à l'effort |
|
2e G | Clinique externe de néphrologie |
|
3e C | Unité de soins ambulatoires |
|
3e E | Centre de jour pour diabétiques (CJD) |
|
3e F | Aphérèse |
|
3e H | Clinique externe de médecine |
|
3e H | Clinique externe d’hématologie-oncologie |
|
3e H | Clinique externe de néphrologie |
|
4e D | Hôpital de jour médecine interne |
|
4e F | Clinique de cardiologie ambulatoire |
|
5e B | Clinique externe ORL-Ophtalmologie |
|
5e H | Clinique externe de pneumologie-physiologie respiratoire |
|
5e J | Clinique du sommeil |
|
1er C | Audiologie-Orthophonie |
|
1er C | Endoscopie |
|
1er C | Radiologie-Échographie |
|
1er F | Médecine nucléaire |
|
3e B | Physiothérapie |
|
3e H | Nutrition |
|
4e B | Ergothérapie |
|
5e C | Neurophysiologie |
|
5e F | Psychosomatique |
|
5e J | Clinique du sommeil |
|
