Plusieurs victimes de traumatismes retournent à domicile avec ou sans aide (réadaptation externe ou services d'un CSLC). Si la personne traumatisée habite en région, elle est transférée dans un centre hospitalier de traumatologie de sa région dès la fin des soins tertiaires. De là et au besoin, les soins à domicile sont organisés en vue du congé.
Une grande proportion des victimes de traumatismes sévères nécessitera, avant le retour à domicile, un séjour, variant de plusieurs semaines à plusieurs mois, dans un centre de réadaptation spécialisé. Pour assurer la complémentarité et la continuité des soins, des corridors spécifiques ont été établis entre l’HSCM et les centres de réadaptation faisant partie du continuum de soins et de services. Des mécanismes de liaison sont déterminés conjointement afin de faciliter le transfert de l’HSCM vers le centre de réadaptation.
Dans le cas où l’évolution de l’état d’un traumatisé ne permet pas le retour à domicile dans les mêmes conditions qu’avant le traumatisme, d’autres alternatives sont alors évaluées avec la personne et ses proches.
Il existe des protocoles d'entente, régulièrement revisés, afin de clarifier les rôles et responsabilités de chacun et d’assurer des mécanismes de liaison pour des transferts fluides. Ces protocoles d’entente prévoient également des mécanismes d’amélioration de la qualité.