Renseignements sur votre état de santé

Lorsque vous ne pouvez le faire vous-même, nous demandons que ce soit toujours la même personne qui s’informe de votre état de santé afin qu’elle puisse relayer l’information à votre famille ou à vos proches.

La personne significative peut agir comme votre représentant et exercer ce rôle de porte-parole auprès des parents et amis. En toute confidentialité, l’infirmière est autorisée à transmettre, avec votre accord, certaines informations sur votre condition de santé à votre représentant.

Toutefois, toute question concernant le diagnostic médical et le pronostic doit être adressée au médecin traitant. À cette fin, vous ou votre représentant pouvez laisser à votre médecin un message écrit qui sera attaché à votre dossier. Ce message doit inclure les éléments suivants :

• la date
• le nom du médecin
• votre nom et le numéro de votre chambre
• le nom et le numéro de téléphone de votre représentant
• l’objet de la communication